ジャパン・エコー・ファンデーション

一般財団法人ジャパンエコーよりお仕事を依頼されたとき、その、あまりにグローバルな内容に、最初トレインスポットは具体的なビジョンが見えていなかったというのが正直なところです。

しかし、’nippon.com’という5ヶ国語対応ウェブサイト制作についてミーティングを重ね、構想を練っていくうちに、日本国の全部を紹介しようとするプラットフォームに、だんだんとトレインスポット自らも引き込まれていきました。そこでは英語、中国語、フランス語、スペイン語、そして日本語にて沢山のニュース、情報やアートが紹介されています。どうぞ’nippon.com’の中身をのぞいてみてください、日本についてよく知らない皆様も、日本をよくご存知の方も、きっと面白い発見、再発見ができます！

そして一般財団法人ジャパンエコー本体のウェブサイト制作にも携わりましたが、とくに核となるブランド・アイデンティティは、nippon.comでの現代的な構想を基に創りました。また両方のサイトに同じロゴタイプのデザインを使っているように、両者の繋がりを分かりやすくしています。

次回に続く…